和Cindy學英文

What's going on? Did I just have a stroke ?   中風: stroke  我中風了! I have a stroke! You're becoming a long and difficult-to-spell household name . 家喻戶曉: a household name Ex: Lady Gaga has become a household name. Yeah, it's supposed to be incredibly exclusive . 這一句的翻譯跟原文不太搭 exclusive 的意思在這邊是 "排外的，只有特定人士才能參加" 所以他才會說 "有位朋友在外面兩小時，還是不能進去" (見下圖) 所以這句話的意思其實是: 這間夜店應該只有特定人士才能去!   I don't know, I just felt embarrassed . 感到丟臉: feel embarrassed Let's do it. Let's rock it. Maturity style . 成熟: mature 幼稚: immature   Somebody spilled gorgeous all over it. Lily 在這邊把gorgeous的詞性拿來玩了一下~ gorgeous 是" 形容詞 " 可以用來形容人很帥、很正，也可以用來形容一個地方非常美麗、豪華、很棒等等 但是 Lily在這裡把gorgeous 當成" 名詞 " 使用 說: 「有人把gorgeous 倒在你身上了!!」 其實意思就是: "You look gorgeous!"  pairing them up with these cool gourmet cheeses. 非常美味的: gourmet (t不發音)   Wow, who knew being in a committed heter

從3月做了一些單字影片上傳YouTube之後 很多朋友開始問我 「多益要考 XXX分，該怎麼準備？」 其實這個問題在沒有知道你的 學習動機 和 英文程度 之前，真的很難回答 首先 你想要多益考到XXX分的動機是什麼？ 是真心想要學好英文 還是純粹過畢業 (或是就業) 門檻？ 兩個動機都很好 ( 我身為老師的時候 都只求學生有學習動機就好了:P ) 但是準備方法不同 所以請你一定要先想清楚~ 如果是真心想學好英文 方法非常多! 只是要 花時間  持之以恆 只要願意花時間 再加上對的方法 你的英文程度一定會提升 不過方法真的很多~~大家有興趣的話我之後再寫一篇 今天針對只想要通過考試的人 程度不同的人有不同的準備方法 如果你的程度是英檢初級 (多益400以下) 那你的單字量應該不足 基礎文法應該也還要加強 所以首先要先增加單字量 之後開始練題目才有意義 不然題目一堆看不懂的單字 那練習也沒什麼用 累積了單字量之後就可以開始練題目了 程度400以上的人 建議可以買一本多益模考練習題 我沒有推薦哪一本，你google一下就會看到有很多推薦，選你喜歡的就行了 拿到之後就開始練習 不會的單字一定要查 然後記下來 文法錯也一定要搞懂 (建議找英文好的朋友教你，找不到的話就要自己努力查資料) 總之就是每次做完一回都要好好檢討 一本書要重複做 比起買好幾本書，每一本都做一遍 一本重複做效果好很多 (但是當然要隔幾天，有點忘了之後再做，不然只是憑記憶選答案) 建議把一本先完整做完 然後再從頭開始 重複至少3次 到你都不會再錯為止 這就是我建議要自己準備多益的人的準備方法~ 當然你也可以選擇補習 那就會有老師帶著你準備~ 不過如果你要考的是 雅思 或是 托福  就 不建議 用這個方喔!!! 雅思、托福 和 多益 是不同類型的考試 不能用一樣的方式準備 以上方式 不會真正讓你的英文能力提升 不過如果你只是想要過某個門檻 這是一個不錯的練習方式 加油吧!!! 希望你可以通過門檻~~ PS 關於 英文適不適合自學 ，我很認同Sammy老師的說法~ 可以參考看看:  http://blogs.teachersammy.com/Blogs/entry/does-

不久前看了 The Butterfly Effect (蝴蝶效應) 也在會話課中和同學們討論了這部電影 令我驚訝的是 竟然很少同學想要回到過去! 到底是大家對過去的所有事情都非常滿意 還是我太想不開了呢? 一直以來我都對「時空旅行」這個主題非常感興趣 所以只要和穿越時空有關，例如 真愛每一天、時空旅人之妻、星際效應、求婚大作戰、哈利波特第二集  (硬要提) 等等 我都一定要看 所以當我在逛FB的時候發現「蝴蝶效應」這部電影，當然是非看不可呀!! 或許是因為對過去許多事情耿耿於懷 經常有「如果可以重來一次，我一定要...」這樣的想法 所以對穿越時空、回到過去非常嚮往 不過既然不可能，看看電影，過過乾癮也好 令人意外的是 蝴蝶效應 竟完全破壞了我的幻想 故事中，男主角成年之後發現自己有回到過去的能力 因此，他想要回到過去，改變兒時的悲慘事件 沒想到 每次回去，未來不但沒有變好，甚至越來越壞 而且不論他怎麼努力，他就是無法和女主角在一起 後來他終於了解 事情總是環環相扣的，改變一件事，勢必會影響下一件事 如果他想要改變他和女主角的過去 唯一方法只有在一開始就讓他們分離 (我超愛這個結局呀! 能為了讓心愛的人過得更好而放棄她~讓我覺得好浪漫~~~) 不過 真正讓我放棄「回到過去」這種幻想的原因是... 即使改變了過去 未來也不一定會更好 更可怕的是 或許連現在所擁有的都會失去! 真的是太可怕了... 而且換個角度想 或許正是那些不好的回憶 構築了我快樂的現在 如果沒有了它，就不會有現在的我 所以就像「真愛每一天」裡面 Tim說的一樣 " The truth is, I now don't travel back at all, not even for the day, I just try to live every day as if I've deliberately come back to this one day, to enjoy it, as if it was the full final day of my extraordinary, ordinary life." 只要好好把握每一天，活在當下就行了 Carp

I am a journalist . 平常「記者」大家應該都會想到"reporter"，但是英文比較常用的是"journalist"，像是「新聞業」叫做journalism，「新聞系」叫做department of journalism.  I'm not going to jeopardize my promotion by saying "booger" for 50 bucks. 危及: jeopardize 升遷: promotion I could have sworn I hated bourbon. 發誓: swear (過去式): swore Maybe it's time to start forming some second impressions . 印象: impression 說到「印象」我們常說的是「第一印象」"first impression" 在這邊Ted 想要去創造一些新的「第二」印象  Back when I lived in L. A. , I was pretty broke 破產: broke (口語) 有一齣美劇就叫做"Two Broke Girls" 翻譯成「破產姊妹花」  and I hit this hitchhiker . Well, did she cry her eyes out ? 英文說"cry her eyes out" 「哭到眼睛都掉出來了!」我覺得描寫得很生動~~很有趣XD  maybe we should just call it a day . call it a day: 就到這邊吧! 原本是用工作上，老闆說「今天就工作到這裡，下班吧！」 後來延伸到生活中，要結束一件事情的時候都可以用 。 On her answering machine !?  Okay, in my client's defense , 替...辯護: in... defense defense: